În 1979, un om de știință entuziast numit Victor DeNoble a fost recrutat de Phillip Morris pentru a dezvolta o "mai sigură" țigară, care ar reduce efectele dăunătoare ale fumatului asupra inimii. El a reusit. În acest proces el a descoperit că țigările sunt extrem de dependente - o pretenție pe care industria tutunului o nega de ani de zile. Când a dezvăluit descoperirea, Phillip Morris și-a scos fișa de cercetare, a interzis lui DeNoble și colegilor săi să-și publice concluziile și să-i concedieze. Documentarul regizorului Charles Evans, Jr., Addiction Incorporated, cronică povestea încercării lui DeNoble de a folosi știința pentru a ajuta la scăderea uneia dintre cele mai mari și mai mortale industrii din lume: tutun mare.
Linia de sănătate a stat de vorbă cu DeNoble și Evans pentru a afla ce este țigara cea mai dependentă de pe piață astăzi, de ce mai fumăm și care finanțează programul anti-fumat la școala copilului tău. Răspunsurile lor și câteva adevăruri despre fumat mai puțin cunoscute pot surprinde chiar și pe cel mai fumător veteran.
Addiction Incorporated este debutul tău regizoral. Ce te-a făcut să alegi această poveste?
CHARLES EVANS, JR: Povestea lui Victor a primit o mare atenție atunci când a mărturisit în fața Congresului în 1994. L-am căutat și am vrut să știu mai multe. Cu cât știam mai bine Victor, povestea lui - povestea unui om hotărât să facă bine cu știința - a devenit cea pe care am vrut să o spun.
Phillip Morris te-a recrutat practic în afara școlii. Aveți vreo îndoială cu privire la intenția de a lucra pentru o mare companie de tutun?
VICTOR DENOBLE: Absolut nu. În 1979, ai putea fuma oriunde - biblioteci, spitale - cele mai multe medici și asistente medicale [afumate]. Deci aici a fost o companie venind la un om de știință spunând: "Noi omorâm o grămadă de oameni. Nu mai vreau să mai fac asta. Ne poti ajuta?' Deci, mă duc, "Da! E foarte cool.
Când te-ai hotărât că nu ai vrea să mai faci parte din ea?
VD: Separarea a venit în '83, după ce am încercat să publicăm lucrarea noastră. [Phillip Morris] ne-a dat permisiunea, iar apoi au decis că trebuie să luăm hârtia înapoi de la publicare, deoarece au considerat că ar fi o problemă responsabilă în ceea ce privește procesele. Atunci am început să spunem: "OK. Avem o diferență de opinie.
Nu există nici o țigară "sigură". Cu toate acestea, cel pe care l-ați ajutat să îl dezvoltați pentru Phillip Morris ar ajuta cel puțin la prevenirea problemelor cardiace legate de fumat. Nu ar vrea să colindă piața prin eliberarea unei țigări "mai sănătoase"?
VD: Este important să înțelegem că, atunci, am crezut că va funcționa. Astăzi, știm că nu ar face-o. Pentru ca societatea de tutun să elibereze acea țigară în '83, numărul unu: ei spunea încă din 1953: "Nu e nimic în neregulă cu fumatul și tutunul. Nu provoacă boli de inimă și cancer. Și acum [vor] să spună: "Apropo, am mințit timp de 30 de ani. Iată un produs care va reduce boala de inimă. Numărul doi: dacă [aceștia] comercializează acest produs, [ei] trebuie să admită publicului că orice altceva [ei] vinde provoacă boli de inimă. Acesta a fost cel mai periculos lucru pe care l-ar putea face. Nu au crezut niciodată că putem veni cu [țigara].
CE: Mi sa spus de către avocații reclamanți din Carolinas că acest program ar fi o investiție într-o zi când ar fi reglementat de FDA și ar fi trebuit să aibă produse mai sigure.
FDA cere companiilor din industria alimentară și a băuturilor să enumere ingrediente pe produsele lor, astfel încât să știm ce consumăm. De ce nu sunt obligate companiile de țigări să facă același lucru?
VD: Au dezvăluit ingredientele. Nu sunt ingredientele care sunt foarte importante - sunt produsele fabricate din arderea tutunului. Există doar aproximativ 300 de substanțe chimice în tutun. Dar când arzi tutunul, acele 300 de substanțe chimice se transformă în aproape 4.000. Deci, având o listă de ingrediente este aproape irelevant, în opinia mea. Ceea ce este relevant este să aveți o listă a ceea ce cineva inhalează.
Citirea unei liste de ingrediente pe un pachet de produse alimentare junk poate determina unii oameni să se gândească: "Nu vreau să pun asta în corpul meu". Nu vedeți că substanțele chimice enumerate în țigarete au același efect?
VD: Cred că este relevant dacă ești un non-fumător [care] se gândește la fumat. Tindem să credem că fumătorii au alegeri. Ei nu au alegeri. Fumătorii de țigări sunt dependenți de nicotină. E ca și cum ai spune cineva care e dependent de cocaina: "Știi ceva? Acest lucru este foarte periculos pentru tine. N-ar trebui să o faci. Având ingredientele de acolo este ca și cum ați avea o etichetă de avertizare pe ambalaj. E aproape nesemnificativ.
FDA a vorbit despre a pune o imagine cu adevărat grafică peste 75% din pachet. Acest tip de etichetă de avertizare ar fi un dezavantaj mai bun?
VD: Având în vedere faptul că noul fumător are o vârstă de 12 [sau] de 13 ani, cred că ar funcționa foarte bine în atragerea tinerilor pentru a avea acel pachet. Trebuie să gândim altfel. Tinerii de astăzi sunt obișnuiți cu grafica. Sunt obișnuiți să afișeze. Sunt obișnuiți să ucidă în jocuri video.
CE: Și copiii vor experimenta probabil aceste lucruri oricum, indiferent de ceea ce spun oamenii sau pune pe pachet. Speranta este ca FDA va impune un regulament care reduce nivelurile de nicotina pana la punctul in care nu vor suporta dependenta. Studiile clinice au început - cele mai mari de acest gen. Dacă se determină o reducere sigură a nicotinei, se speră că aceasta va fi baza pentru reglementarea FDA.
Deși știm că fumatul este rău pentru noi, aproape 20% din populație încă fumează. Crezi că este pentru că încep de când sunt tineri?
VD: Este evident că vârsta de fumat a fost redusă.Dacă te uiți înapoi la anii '50 și '60, vârsta de fumat a fost de aproximativ 18 sau cam asa ceva. Acum, vârsta medie de început în țara noastră este de aproximativ 12 sau 13. La [acea vârstă], uneori nu luați decizii foarte bune. Doar pentru că știi că e rău pentru tine, nu înseamnă că nu o vei încerca.
În documentar, vorbești despre dependența de țigări ca o schimbare a creierului tău. Ce inseamna asta?
VD: Dependența de droguri nu este un eveniment. Este un proces prin care schimbați încet modul în care funcționează creierul. Cu cât experimentați mai mult cu acest proces, cu atât creierul începe să se schimbe. Iar odată ce creierul tău se schimbă, vei fi dependent de tot restul vieții tale. Nu înseamnă că vei fi pe acel drog pentru tot restul vieții tale, dar înseamnă că ești în pericol pentru dependență pentru restul vieții tale.
Ați descoperit că o substanță chimică din țigări numită acetaldehidă întărește dependența de nicotină. Astăzi, este nevoie de fumător mediu șapte încearcă să renunțe înainte de a avea succes; sunt țigaretele fabricate pentru a fi mai dependente de țigările pe care bunicii noștri le fumeau?
VD: Cred că sunt probabil mai puțin dependenți, da. Când bunicii noștri foloseau produse din tutun, erau dependenți, dar nu știam De ce. Astăzi știm că atunci când arzi zaharuri, formezi acetaldehidă. Phillip Morris a fost singura companie care a descoperit oa doua moleculă care susține dependența - și sunt singura companie care a adăugat zaharuri la țigări. Marlboro a devenit cel mai bine vândut țigară din întreaga lume.
CE: Unii oameni au petrecut decenii doar disecindu-și țigările de la Marlboro și notând modul în care produsul este întotdeauna morfing spre un capăt de dependență, încurajând oamenii să ia doze mai puternice și mai puternice.
Unii oameni se mint pe ei înșiși despre fumat pentru a se simți mai bine despre asta. De exemplu, am auzit recent pe cineva spunând că în aer liber, fumul de mâna a doua nu este dăunător pentru că se "disipează în aer".
VD: De fapt, când [cineva] are o țigară și miroase cam amuzant, ceea ce mirosiți se numește "hidrocarbură aromatică". E un carcinogen din clasa A. Deci, dacă sunteți mamă și aveți o țigară afară, intră și puneți bebelușul pe umăr, bebelușul dvs. respiră în ceva care poate provoca cancer. Asta se numește fum de la mâna a treia.
Vorbești multor copii - peste 300.000 în fiecare an - despre ce se întâmplă atunci când fumezi și cum, în cele din urmă, fumatul este o alegere. Cine finanțează acest program?
VD: A existat un acord major de decontare și [ca rezultat], industria tutunului trebuie să ofere finanțare pentru fiecare stat. Departamentele de sănătate publică mă sună și spun: "Vii să vorbești cu copiii noștri?" Și de fapt îmi plătesc salariul din banii din industria tutunului. Deci, este cam complicat, dar industria tutunului finanțează, dacă vrei, abilitatea mea de a le spune tinerilor despre ele.
CE: Nu fac asta pentru că vor să facă ceea ce este bine. Trebuiau să se stabilească sau 50 de procese i-ar fi falimentat - câte unul în fiecare stat - dacă ar fi pierdut. Michigan, cred, a fost la câteva zile distanță de finalizarea procesului și au știut că au probleme. Și pentru prima dată în istoria lor [industria tutunului] sa stabilit.
Puteți măsura cât de eficient este să vorbești cu copiii despre fumat?
VD: Îți pot spune povești anecdotice de acum până mâine. Copii au venit la mine și mi-au spus: "Te-am văzut în școala de mijloc. Am renunțat la fumat în ziua când te-am văzut. Dar cred că datele mai importante provin din grupul Kaiser Permanente. Au un program numit "Nu cumpărați minciuna". Mă duc acolo și vorbesc cu copiii [despre fumat] - Am făcut asta de 17 ani - și acum trei ani, au făcut un sondaj de copii care m-au văzut [vorbi] în filmul "Nu cumpărați minciuna "program. Ei au arătat că copiii care m-au văzut au avut o rată semnificativ mai mică de utilizare a tutunului decât copiii care nu au făcut-o. Există date [statistice]. Acest program influențează deciziile tinerilor.
